Haarausfall - Allgemeines Forum : Studien Finasterid

PFS auf Italienisch [Beitrag #358207] :: Di., 16 Februar 2016 12:21

wer versteht Italienisch und kann sagen was
die meinen, und hat die Zeit sich das anzuhören

Danke Foxi

https://www.youtube.com/watch?v=c5pmQCxZy1A

Vorerst nichts mehr
Meine Devise:
Irgendwann wirkt kein Mittel mehr, aber man hat sich die
Gesundheit ruiniert.

http://www.askapatient.com/viewrating.asp?drug=20788&
name=PROPECIA
http://www.zeemaps.com/view?group=976852&x=-95.635405&y=54.312212&z=13

Meine Haarausfall-Geschichte im FOXI-Thread

Den Beitrag einem Moderator melden

Aw: PFS auf Italienisch [Beitrag #358214 ist eine Antwort auf Beitrag #358207] :: Di., 16 Februar 2016 14:38

Eine Übersetzung - wenngleich auch sehr unsauber - bekommst du via Untertitel. Einfach auf das Zahnrad klicken (unten rechts im Player), dort "Italienisch" auswählen. Danach wieder auf das Zahnrad und nun ist auch "Übersetzen" wählbar, da dann einfach "Deutsch" suchen und anklicken.

Glaube kaum, dass sich jemand 30 Minuten Video ansieht und übersetzt. Am Ende wird die Sendung aussagen "Fin ist böse". Wink

[Aktualisiert am: Di., 16 Februar 2016 14:39]

* ~~Fin oral: 0,25 mg/tgl. (16.04.2015 - 14.08.2015), 0,5 mg/tgl. (15.08.2015 - 16.12.2015)~~
* 1x tgl. 30mg Seti (01/2017) - davor 40mg Seti (08.08.2016-01/2017), 35mg (22.06.2016-07.08.2016) und 30mg (12.12.2015-21.06.2016)
* ~~1x tgl. 15mg Adenosin (02.02.2016 - 16.12.2016)~~
* ~~1x tgl. 2ml Pantostin + Haarchitin + Kaliumthiocyanat~~
* ~~tgl. Kapseln: 1x Ginkgo, 3x Pantovigar, 2x Amitamin~~
* ~~alle 2 Tage Ket-Lotion~~
* ~~geplant: Breezula (CB-03-01)~~

Den Beitrag einem Moderator melden

Aw: PFS auf Italienisch [Beitrag #358215 ist eine Antwort auf Beitrag #358207] :: Di., 16 Februar 2016 14:46

Zahnrad geklickt
da kommt blos
Autoplay
Geschwindigkeit
Untertitel
Qualität

Vorerst nichts mehr
Meine Devise:
Irgendwann wirkt kein Mittel mehr, aber man hat sich die
Gesundheit ruiniert.

http://www.askapatient.com/viewrating.asp?drug=20788&
name=PROPECIA
http://www.zeemaps.com/view?group=976852&x=-95.635405&y=54.312212&z=13

Meine Haarausfall-Geschichte im FOXI-Thread

Den Beitrag einem Moderator melden

Aw: PFS auf Italienisch [Beitrag #358218 ist eine Antwort auf Beitrag #358207] :: Di., 16 Februar 2016 14:51

Musste das Video mit Übersetzung abbrechen:
"Eine Seite Vodafone" und " Er befahl ich hatte einen Zeitraum von sexueller Abstinenz"
war irgendwann zu lustig... Laughing

Den Beitrag einem Moderator melden

Aw: PFS auf Italienisch [Beitrag #358219 ist eine Antwort auf Beitrag #358207] :: Di., 16 Februar 2016 14:52

Geht einwandfrei. pcxfirefox 64 bit 44.0.2 mit Youtube HTML 5 Player. Bei der deutschen Übersetzung lacht man sich sehr oft einen ab. Laughing

Mit Droge Finasterid fings schon an. Very Happy

@Foxy
Verwende nicht den IE Crap Browser. Steige auf Google Chrome oder Firefox um. Unter Win 10 gibts noch Edge.

[Aktualisiert am: Di., 16 Februar 2016 14:58]

Den Beitrag einem Moderator melden

Aw: PFS auf Italienisch [Beitrag #358220 ist eine Antwort auf Beitrag #358219] :: Di., 16 Februar 2016 14:59

wer PFS hat der lacht sich keinen ab, auch bei schlechter Übersetzung

hab Firefox 44.0.2 ich finde nach wie vor keine Übersetzung

[Aktualisiert am: Di., 16 Februar 2016 15:01]

Vorerst nichts mehr
Meine Devise:
Irgendwann wirkt kein Mittel mehr, aber man hat sich die
Gesundheit ruiniert.

http://www.askapatient.com/viewrating.asp?drug=20788&
name=PROPECIA
http://www.zeemaps.com/view?group=976852&x=-95.635405&y=54.312212&z=13

Meine Haarausfall-Geschichte im FOXI-Thread

Den Beitrag einem Moderator melden

Aw: PFS auf Italienisch [Beitrag #358225 ist eine Antwort auf Beitrag #358220] :: Di., 16 Februar 2016 16:14

Foxi schrieb am Tue, 16 February 2016 14:59

hab Firefox 44.0.2 ich finde nach wie vor keine Übersetzung

Du mußt zuerst die Untertitel aktivieren (bei mir Knopf "CC"); dann im Menü auf Untertitel gehen und dort auf automatisches Übersetzen (bei mir "Auto-translate") und die Zielsprache auswählen..
Nur, die Übersetzung ist unbrauchbar.

[Aktualisiert am: Di., 16 Februar 2016 16:16]

Time, the great one, destroyer of worlds

Den Beitrag einem Moderator melden

Aw: PFS auf Italienisch [Beitrag #358226 ist eine Antwort auf Beitrag #358225] :: Di., 16 Februar 2016 16:17

Yes No schrieb am Tue, 16 February 2016 16:14

Foxi schrieb am Tue, 16 February 2016 14:59

hab Firefox 44.0.2 ich finde nach wie vor keine Übersetzung

Du mußt zuerst die Untertitel aktivieren (bei mir Knopf "CC"); dann im Menü auf untertitel gehen und dort auf automatisches Übersetzen (bei mir "Auto-translate") und die Zielsprache auswählen..

CC gibt es nicht bei mir,ich denk das mein Viewer eine andere Version hat

naja muß man nicht unbedingt sehn, wenn es eh nicht gut rüberkommt von
der Übersetzung her

Vorerst nichts mehr
Meine Devise:
Irgendwann wirkt kein Mittel mehr, aber man hat sich die
Gesundheit ruiniert.

http://www.askapatient.com/viewrating.asp?drug=20788&
name=PROPECIA
http://www.zeemaps.com/view?group=976852&x=-95.635405&y=54.312212&z=13

Meine Haarausfall-Geschichte im FOXI-Thread

Den Beitrag einem Moderator melden

Aw: PFS auf Italienisch [Beitrag #358227 ist eine Antwort auf Beitrag #358226] :: Di., 16 Februar 2016 16:24

Foxi schrieb am Tue, 16 February 2016 16:17

CC gibt es nicht bei mir,ich denk das mein Viewer eine andere Version hat

Kein Knopf links neben dem Zahnrädchen (Menü)?
Es geht auch über das Menü: Bei Untertiteln auf "Italienisch"; dann noch mal bei Untertiteln auf "Automatisch" usw und dort die Zielsprache.

Time, the great one, destroyer of worlds

Den Beitrag einem Moderator melden

Aw: PFS auf Italienisch [Beitrag #358228 ist eine Antwort auf Beitrag #358207] :: Di., 16 Februar 2016 16:27

Geh auf das Zahnrädchen Foxi... dann gehst du auf Untertitel.. machst bei italienisch einen haken.. gehst wieder drauf und klickst auf automatisch übersetzen... dort wählst du Deutsch

[Aktualisiert am: Di., 16 Februar 2016 16:28]

Den Beitrag einem Moderator melden

Aw: PFS auf Italienisch [Beitrag #358229 ist eine Antwort auf Beitrag #358228] :: Di., 16 Februar 2016 16:32

KBEE schrieb am Tue, 16 February 2016 16:27

Geh auf das Zahnrädchen Foxi... dann gehst du auf Untertitel.. machst bei italienisch einen haken.. gehst wieder drauf und klickst auf automatisch übersetzen... dort wählst du Deutsch

ach habs geschaft Danke

[Aktualisiert am: Di., 16 Februar 2016 16:34]

Vorerst nichts mehr
Meine Devise:
Irgendwann wirkt kein Mittel mehr, aber man hat sich die
Gesundheit ruiniert.

http://www.askapatient.com/viewrating.asp?drug=20788&
name=PROPECIA
http://www.zeemaps.com/view?group=976852&x=-95.635405&y=54.312212&z=13

Meine Haarausfall-Geschichte im FOXI-Thread

Den Beitrag einem Moderator melden

Aw: PFS auf Italienisch [Beitrag #358238 ist eine Antwort auf Beitrag #358207] :: Di., 16 Februar 2016 19:24

hier auch so ein Bericht
http://www.postfinasteriderecoveries.com/what-is-post-finasteride-syndrome/

Vorerst nichts mehr
Meine Devise:
Irgendwann wirkt kein Mittel mehr, aber man hat sich die
Gesundheit ruiniert.

http://www.askapatient.com/viewrating.asp?drug=20788&
name=PROPECIA
http://www.zeemaps.com/view?group=976852&x=-95.635405&y=54.312212&z=13

Meine Haarausfall-Geschichte im FOXI-Thread

Den Beitrag einem Moderator melden

Aw: PFS auf Italienisch [Beitrag #358426 ist eine Antwort auf Beitrag #358207] :: Fr., 19 Februar 2016 14:56

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26868914

Vorerst nichts mehr
Meine Devise:
Irgendwann wirkt kein Mittel mehr, aber man hat sich die
Gesundheit ruiniert.

http://www.askapatient.com/viewrating.asp?drug=20788&
name=PROPECIA
http://www.zeemaps.com/view?group=976852&x=-95.635405&y=54.312212&z=13

Meine Haarausfall-Geschichte im FOXI-Thread

Den Beitrag einem Moderator melden

Aw: PFS auf Italienisch [Beitrag #362349 ist eine Antwort auf Beitrag #358207] :: Mi., 20 April 2016 17:03

und auf Spanisch kam grade von der PFS Foundation
http://www.ccma.cat/tv3/alacarta/sense-ficcio/pastilla-busca-malaltia/video/5595791/

blos ich kann kein Spanisch

Vorerst nichts mehr
Meine Devise:
Irgendwann wirkt kein Mittel mehr, aber man hat sich die
Gesundheit ruiniert.

http://www.askapatient.com/viewrating.asp?drug=20788&
name=PROPECIA
http://www.zeemaps.com/view?group=976852&x=-95.635405&y=54.312212&z=13

Meine Haarausfall-Geschichte im FOXI-Thread

Den Beitrag einem Moderator melden