Haarausfall - Allgemeines Forum : Off topic allgemein » "deutsch" ist "in" in den USA

Haarausfall - Allgemeines Forum
Haarverlust, Mittel gegen Haarausfall (Finasterid, Minoxidil), Haarersatz

Startseite » Off topic » Off topic allgemein » "deutsch" ist "in" in den USA
Anzeigen: Heutige Beiträge :: Umfragen :: Beitragsnavigator

E-Mail an einen Freund

Seiten (2): [1 2 › »]

"deutsch" ist "in" in den USA [Beitrag #23887] :: Sa., 13 Mai 2006 21:50

http://kurier.at/nachrichten/kultur/7413.php

auszug:

"Wer als Deutschsprechender in die USA kommt, wundert sich oft, dass er Wörtern wie "Strudel", "Schadenfreude" oder "Gesundheit!" begegnet. Viele Amerikaner finden deutsche Lehnwörter "wunderbar", vor allem "Bildungsbürger". Der eine oder andere versucht sich gar an Zungenbrechern wie "Lumpenproletariat" oder "Sturm-und-Drang-Zeit".

No verbotens
Man muss nur darauf achten, dann sieht man überall deutsche Wörter. "Gotti Blitz" titelt die Boulevardzeitung "New York Post" und meint damit eine Razzia bei einer Mafiafamilie. Gleich neben dem Zeitungsstand gibt es "Pretzel" (Brezel) im "Deli" an der Ecke, abgeleitet von dem deutschen Wort Delikatessen. Im Fernsehen hört man einen Politiker sagen: "There are no verbotens with me!" Womit er klar macht: Bei ihm gibt es keine Tabu-Fragen."

"Manchmal wirkt das deutsche Wortgeklingel geradezu übertrieben. Die "New York Times" überschrieb eine Buchrezension neulich mit: "Marathon Mensch - An angst-ridden man encounters his doppelgänger." Auf der Meinungsseite stellt ein Kommentator derweil die These auf: "Donald Rumsfeld isn't a mensch."

[Aktualisiert am: Sa., 13 Mai 2006 21:51]

Den Beitrag einem Moderator melden

Re: "deutsch" ist "in" in den USA [Beitrag #23888 ist eine Antwort auf Beitrag #23887] :: Sa., 13 Mai 2006 21:57

glockenspiel schrieb am Sam, 13 Mai 2006 21:50

http://kurier.at/nachrichten/kultur/7413.php

auszug:

"Wer als Deutschsprechender in die USA kommt, wundert sich oft, dass er Wörtern wie "Strudel", "Schadenfreude" oder "Gesundheit!" begegnet. Viele Amerikaner finden deutsche Lehnwörter "wunderbar", vor allem "Bildungsbürger". Der eine oder andere versucht sich gar an Zungenbrechern wie "Lumpenproletariat" oder "Sturm-und-Drang-Zeit".

No verbotens
Man muss nur darauf achten, dann sieht man überall deutsche Wörter. "Gotti Blitz" titelt die Boulevardzeitung "New York Post" und meint damit eine Razzia bei einer Mafiafamilie. Gleich neben dem Zeitungsstand gibt es "Pretzel" (Brezel) im "Deli" an der Ecke, abgeleitet von dem deutschen Wort Delikatessen. Im Fernsehen hört man einen Politiker sagen: "There are no verbotens with me!" Womit er klar macht: Bei ihm gibt es keine Tabu-Fragen."

"Manchmal wirkt das deutsche Wortgeklingel geradezu übertrieben. Die "New York Times" überschrieb eine Buchrezension neulich mit: "Marathon Mensch - An angst-ridden man encounters his doppelgänger." Auf der Meinungsseite stellt ein Kommentator derweil die These auf: "Donald Rumsfeld isn't a mensch."

das ist glaube ich v.a. in new york so

Den Beitrag einem Moderator melden

Re: "deutsch" ist "in" in den USA [Beitrag #23890 ist eine Antwort auf Beitrag #23887] :: Sa., 13 Mai 2006 21:59

"Bildungsbürger" ... das wort kann ja nur von deutschen kommen *kopfschüttel* *kopf-gegen-die-wand-schlag*
In Amerika bilden die Deutsche die größte aller Einwanderergruppen, also is ja klar dass da paar wörter hängen bleiben

mehr wörter findest du hier : http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_German_expressions_in_E nglish

[Aktualisiert am: Sa., 13 Mai 2006 22:00]

anagain, minox

"Wenn Sperma in der Lage ist neues Leben zu zeugen (Kinder), warum dann nicht auch neue Follikel?" (Ab-2008-Norwood-Null)

Den Beitrag einem Moderator melden

Re: "deutsch" ist "in" in den USA [Beitrag #23891 ist eine Antwort auf Beitrag #23890] :: Sa., 13 Mai 2006 22:04

Haar-in-der-Suppe schrieb am Sam, 13 Mai 2006 21:59

"Bildungsbürger" ... das wort kann ja nur von deutschen kommen *kopfschüttel* *kopf-gegen-die-wand-schlag*
In Amerika bilden die Deutsche die größte aller Einwanderergruppen, also is ja klar dass da paar wörter hängen bleiben
mehr wörter findest du hier : http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_German_expressions_in_E nglish

wirklich?

Den Beitrag einem Moderator melden

Re: "deutsch" ist "in" in den USA [Beitrag #23892 ist eine Antwort auf Beitrag #23891] :: Sa., 13 Mai 2006 22:05

wahrscheinlich auch durch den verfolgung im 2. weltkrieg

edit: aber ich denke auch nicht dass es die größte gruppe ist.

[Aktualisiert am: Sa., 13 Mai 2006 22:07] vom Moderator

Den Beitrag einem Moderator melden

Re: "deutsch" ist "in" in den USA [Beitrag #23894 ist eine Antwort auf Beitrag #23892] :: Sa., 13 Mai 2006 22:08

ja, aber ich meine die aktuelle lage ?
ist dem noch immer so?
wäre ja skurril Wink

Wink

Den Beitrag einem Moderator melden

Re: "deutsch" ist "in" in den USA [Beitrag #23895 ist eine Antwort auf Beitrag #23894] :: Sa., 13 Mai 2006 22:09

nein, ich glaube es ist auf keinen fall so

Den Beitrag einem Moderator melden

Re: "deutsch" ist "in" in den USA [Beitrag #23900 ist eine Antwort auf Beitrag #23895] :: Sa., 13 Mai 2006 22:19

doch... die Deutschen bilden mit großem abstand die größte immigrationsgruppe in Amerika... noch vor england, irland, etc..

anagain, minox

"Wenn Sperma in der Lage ist neues Leben zu zeugen (Kinder), warum dann nicht auch neue Follikel?" (Ab-2008-Norwood-Null)

Den Beitrag einem Moderator melden

Re: "deutsch" ist "in" in den USA [Beitrag #23901 ist eine Antwort auf Beitrag #23900] :: Sa., 13 Mai 2006 22:19

wo hast du denn das gehört?

Den Beitrag einem Moderator melden

Re: "deutsch" ist "in" in den USA [Beitrag #23902 ist eine Antwort auf Beitrag #23900] :: Sa., 13 Mai 2006 22:20

Haar-in-der-Suppe schrieb am Sam, 13 Mai 2006 22:19

doch... die Deutschen bilden mit großem abstand die größte immigrationsgruppe in Amerika... noch vor england, irland, etc..

vor den ganzen latein/süd-amerikanern? wirklich?

Den Beitrag einem Moderator melden

Re: "deutsch" ist "in" in den USA [Beitrag #23903 ist eine Antwort auf Beitrag #23900] :: Sa., 13 Mai 2006 22:20

moment ich such mal aktuelle statistiken raus, sonst glaubt ihrs mir ja eh net

anagain, minox

"Wenn Sperma in der Lage ist neues Leben zu zeugen (Kinder), warum dann nicht auch neue Follikel?" (Ab-2008-Norwood-Null)

Den Beitrag einem Moderator melden

Re: "deutsch" ist "in" in den USA [Beitrag #23904 ist eine Antwort auf Beitrag #23900] :: Sa., 13 Mai 2006 22:21

Haar-in-der-Suppe schrieb am Sam, 13 Mai 2006 22:19

doch... die Deutschen bildeten mit großem abstand die größte immigrationsgruppe in Amerika... noch vor england, irland, etc..

vielleicht meinte er das?
gruß
otto

Was ich nehme?
fast nichts

010
001
111

Den Beitrag einem Moderator melden

Re: "deutsch" ist "in" in den USA [Beitrag #23906 ist eine Antwort auf Beitrag #23904] :: Sa., 13 Mai 2006 22:23

nein BILDEN... noch nach wie vor

anagain, minox

"Wenn Sperma in der Lage ist neues Leben zu zeugen (Kinder), warum dann nicht auch neue Follikel?" (Ab-2008-Norwood-Null)

Den Beitrag einem Moderator melden

Re: "deutsch" ist "in" in den USA [Beitrag #23914 ist eine Antwort auf Beitrag #23902] :: Sa., 13 Mai 2006 22:31

glockenspiel schrieb am Sam, 13 Mai 2006 22:20

Haar-in-der-Suppe schrieb am Sam, 13 Mai 2006 22:19

doch... die Deutschen bilden mit großem abstand die größte immigrationsgruppe in Amerika... noch vor england, irland, etc..

vor den ganzen latein/süd-amerikanern? wirklich?

Nee, nee, ne ne ne, allerdings sind das natürlich meistens illegale Einwanderer....

Was ich nehme?
fast nichts

010
001
111

Den Beitrag einem Moderator melden

Re: "deutsch" ist "in" in den USA [Beitrag #23917 ist eine Antwort auf Beitrag #23900] :: Sa., 13 Mai 2006 22:33

Haar-in-der-Suppe schrieb am Sam, 13 Mai 2006 22:19

doch... die Deutschen bilden mit großem abstand die größte immigrationsgruppe in Amerika... noch vor england, irland, etc..

entschuldige, das ist unsinn. die latinos sind ohne zweifel die größte gruppe. sie sind etwa 40 mio, das ist die hälfte der dt. bevölkerungszahl...

[Aktualisiert am: Sa., 13 Mai 2006 22:35] vom Moderator

Den Beitrag einem Moderator melden

Re: "deutsch" ist "in" in den USA [Beitrag #23919 ist eine Antwort auf Beitrag #23906] :: Sa., 13 Mai 2006 22:35

finde grad keine statistik dazu.. aber bin mir sicher dass es so ist... also ich mein jetzt nicht dass 2006 die deutschen geführt haben in sachen immigration, sondern dass wenn man alle deutsche die JE nach USA ausgewandert sind zusammenzählt würden sie die größte einwanderergruppe bilden... is schon klar oder?

anagain, minox

"Wenn Sperma in der Lage ist neues Leben zu zeugen (Kinder), warum dann nicht auch neue Follikel?" (Ab-2008-Norwood-Null)

Den Beitrag einem Moderator melden

Re: "deutsch" ist "in" in den USA [Beitrag #23920 ist eine Antwort auf Beitrag #23917] :: Sa., 13 Mai 2006 22:36

sancho pansa schrieb am Sam, 13 Mai 2006 22:33

Haar-in-der-Suppe schrieb am Sam, 13 Mai 2006 22:19

doch... die Deutschen bilden mit großem abstand die größte immigrationsgruppe in Amerika... noch vor england, irland, etc..

entschuldige, das ist unsinn. die latinos sind ohne zweifel die größte gruppe. sie sind etwa 40 mio, das ist die hälfte der dt. bevölkerungszahl...

jepp, denke ich auch
aber ich versteh jetzt, was du meintest suppe...

Den Beitrag einem Moderator melden

Re: "deutsch" ist "in" in den USA [Beitrag #23921 ist eine Antwort auf Beitrag #23917] :: Sa., 13 Mai 2006 22:36

"Latinos" ... kenn das Land nicht, hab auch über Google nichts über dieses Land erfahren Wink

Wink

anagain, minox

"Wenn Sperma in der Lage ist neues Leben zu zeugen (Kinder), warum dann nicht auch neue Follikel?" (Ab-2008-Norwood-Null)

Den Beitrag einem Moderator melden

Re: "deutsch" ist "in" in den USA [Beitrag #23922 ist eine Antwort auf Beitrag #23921] :: Sa., 13 Mai 2006 22:37

Haar-in-der-Suppe schrieb am Sam, 13 Mai 2006 22:36

"Latinos" ... kenn das Land nicht, hab auch über Google nichts über dieses Land erfahren Wink

Wink

du HAARspalter, lol Laughing

Laughing

Den Beitrag einem Moderator melden

Re: "deutsch" ist "in" in den USA [Beitrag #23923 ist eine Antwort auf Beitrag #23921] :: Sa., 13 Mai 2006 22:38

da hast du allerdings recht. Smile

Smile

Den Beitrag einem Moderator melden

Re: "deutsch" ist "in" in den USA [Beitrag #23924 ist eine Antwort auf Beitrag #23921] :: Sa., 13 Mai 2006 22:38

so, hab jetzt die statistik, is zwar von 2000 find aber keine aktuellere... gibt auch noch viele texte die das belegen

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Census-2000-Data-Top-US-Ancestries.jpg/543px-Census-2000-Data-Top-US-Ancestries.jpg

anagain, minox

"Wenn Sperma in der Lage ist neues Leben zu zeugen (Kinder), warum dann nicht auch neue Follikel?" (Ab-2008-Norwood-Null)

Den Beitrag einem Moderator melden

Re: "deutsch" ist "in" in den USA [Beitrag #23925 ist eine Antwort auf Beitrag #23923] :: Sa., 13 Mai 2006 22:40

ach so, ich dachte da eher an die jährliche dingsbums, na ok, könnte schon sein...allerdings ist das ja auch schon ein weilchen her...

Was ich nehme?
fast nichts

010
001
111

Den Beitrag einem Moderator melden

Re: "deutsch" ist "in" in den USA [Beitrag #23927 ist eine Antwort auf Beitrag #23924] :: Sa., 13 Mai 2006 22:42

allerdings gibt es bestimmt noch eine riesen zahl an mexikanischen illegalen einwanderern.. ich glaub die wurden da nich mitgezählt..

anagain, minox

"Wenn Sperma in der Lage ist neues Leben zu zeugen (Kinder), warum dann nicht auch neue Follikel?" (Ab-2008-Norwood-Null)

Den Beitrag einem Moderator melden

Re: "deutsch" ist "in" in den USA [Beitrag #23928 ist eine Antwort auf Beitrag #23925] :: Sa., 13 Mai 2006 22:42

otto_m schrieb am Sam, 13 Mai 2006 22:40

ach so, ich dachte da eher an die jährliche dingsbums, na ok, könnte schon sein...allerdings ist das ja auch schon ein weilchen her...

HEY otto, wie war denn dein urlaub?

Den Beitrag einem Moderator melden

Re: "deutsch" ist "in" in den USA [Beitrag #23929 ist eine Antwort auf Beitrag #23928] :: Sa., 13 Mai 2006 22:43

*wunderbar*... leider nur eine Woche.... hab trotz Sonne keine Haare verloren Smile

Smile

Was ich nehme?
fast nichts

010
001
111

Den Beitrag einem Moderator melden

Re: "deutsch" ist "in" in den USA [Beitrag #23930 ist eine Antwort auf Beitrag #23929] :: Sa., 13 Mai 2006 22:44

otto_m schrieb am Sam, 13 Mai 2006 22:43

*wunderbar*... leider nur eine Woche.... hab trotz Sonne keine Haare verloren Smile

Smile

paßt!

Smile

welcome back

Den Beitrag einem Moderator melden

Re: "deutsch" ist "in" in den USA [Beitrag #23931 ist eine Antwort auf Beitrag #23924] :: Sa., 13 Mai 2006 22:45

Haar-in-der-Suppe schrieb am Sam, 13 Mai 2006 22:38

so, hab jetzt die statistik, is zwar von 2000 find aber keine aktuellere... gibt auch noch viele texte die das belegen

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Census-2000-Data-Top-US-Ancestries.jpg/543px-Census-2000-Data-Top-US-Ancestries.jpg

"american" kommt an fünfter stelle...

und im übrigen "african america"- wo liegt denn das? Wink

Wink

und ob man bei den nachfahren von sklaven immer von "einwanderung" sprechen kann...?

Den Beitrag einem Moderator melden

Re: "deutsch" ist "in" in den USA [Beitrag #23932 ist eine Antwort auf Beitrag #23930] :: Sa., 13 Mai 2006 22:46

oh man ich hätt auch mal gern wieder urlaub... 1 woche wäre ein wahrer segen... Smile

Smile

Exclamation

anagain, minox

"Wenn Sperma in der Lage ist neues Leben zu zeugen (Kinder), warum dann nicht auch neue Follikel?" (Ab-2008-Norwood-Null)

Den Beitrag einem Moderator melden

Re: "deutsch" ist "in" in den USA [Beitrag #23933 ist eine Antwort auf Beitrag #23931] :: Sa., 13 Mai 2006 22:47

ja ich weiss die statistik ist blöd angelegt...hab aber schon mal eine sehr sehr ins detail gehende gesehen wo jede einzelne nation aufgezählt wurde... und was soll ich sagen..."Wir sind Amerika"? Very Happy

Very Happy

[Aktualisiert am: Sa., 13 Mai 2006 22:48]

anagain, minox

"Wenn Sperma in der Lage ist neues Leben zu zeugen (Kinder), warum dann nicht auch neue Follikel?" (Ab-2008-Norwood-Null)

Den Beitrag einem Moderator melden

Re: "deutsch" ist "in" in den USA [Beitrag #23934 ist eine Antwort auf Beitrag #23932] :: Sa., 13 Mai 2006 22:47

Haar-in-der-Suppe schrieb am Sam, 13 Mai 2006 22:46

oh man ich hätt auch mal gern wieder urlaub... 1 woche wäre ein wahrer segen... Smile

Smile

Exclamation

vor allem irgendwo, wo wasser und sonne und gute luft ist
sancho das ferkel war ja auch grade...

Den Beitrag einem Moderator melden

Re: "deutsch" ist "in" in den USA [Beitrag #23935 ist eine Antwort auf Beitrag #23934] :: Sa., 13 Mai 2006 22:49

Ja, Sonne und Wasser und ein paar kühle Bierchen... eine Woche ist definitiv zu wenig, bin ja heute angekommen und war schon ein wenig traurig *schnief*... wenigstens ist hier in Deutschland das Wetter auch recht annehmbar

Was ich nehme?
fast nichts

010
001
111

Den Beitrag einem Moderator melden

Re: "deutsch" ist "in" in den USA [Beitrag #23936 ist eine Antwort auf Beitrag #23933] :: Sa., 13 Mai 2006 22:51

Was sind denn eigentlich *americans*?

Was ich nehme?
fast nichts

010
001
111

Den Beitrag einem Moderator melden

Re: "deutsch" ist "in" in den USA [Beitrag #23937 ist eine Antwort auf Beitrag #23934] :: Sa., 13 Mai 2006 22:51

glockenspiel schrieb am Sam, 13 Mai 2006 22:47

Haar-in-der-Suppe schrieb am Sam, 13 Mai 2006 22:46

oh man ich hätt auch mal gern wieder urlaub... 1 woche wäre ein wahrer segen... Smile

Smile

Exclamation

vor allem irgendwo, wo wasser und sonne und gute luft ist
sancho das ferkel war ja auch grade...

na na na!! Very Happy

Very Happy

außerdem ist es ja auch schon etwas her mittlerweile Crying or Very Sad

Crying or Very Sad

Den Beitrag einem Moderator melden

Re: "deutsch" ist "in" in den USA [Beitrag #23939 ist eine Antwort auf Beitrag #23936] :: Sa., 13 Mai 2006 22:52

leerer Beitrag

[Aktualisiert am: Sa., 13 Mai 2006 23:18] vom Moderator

Den Beitrag einem Moderator melden

Re: "deutsch" ist "in" in den USA [Beitrag #23940 ist eine Antwort auf Beitrag #23937] :: Sa., 13 Mai 2006 22:53

Eins kann ich aber sagen, Spanier haben auch Haarausfall Laughing

Laughing

Laughing

hab da sehr genau drauf geachtet, konnte man jetzt auch nicht an der Haarfarbe festmachen

Was ich nehme?
fast nichts

010
001
111

Den Beitrag einem Moderator melden

Re: "deutsch" ist "in" in den USA [Beitrag #23941 ist eine Antwort auf Beitrag #23940] :: Sa., 13 Mai 2006 22:54

otto_m schrieb am Sam, 13 Mai 2006 22:53

Eins kann ich aber sagen, Spanier haben auch Haarausfall Laughing

Laughing

Laughing

hab da sehr genau drauf geachtet, konnte man jetzt auch nicht an der Haarfarbe festmachen

ich glaub, den gibts überall Smile

Smile

Den Beitrag einem Moderator melden

Re: "deutsch" ist "in" in den USA [Beitrag #23942 ist eine Antwort auf Beitrag #23941] :: Sa., 13 Mai 2006 22:56

sad but true, obwohl, bei den Hunzas gibt's laut 2007 keinen, vielleicht sollte ich mal dahin fahren

Was ich nehme?
fast nichts

010
001
111

Den Beitrag einem Moderator melden

Re: "deutsch" ist "in" in den USA [Beitrag #23943 ist eine Antwort auf Beitrag #23940] :: Sa., 13 Mai 2006 22:56

otto_m schrieb am Sam, 13 Mai 2006 22:53

Eins kann ich aber sagen, Spanier haben auch Haarausfall Laughing

Laughing

Laughing

hab da sehr genau drauf geachtet, konnte man jetzt auch nicht an der Haarfarbe festmachen

hehe. ich halte diese theorie, dass südländer da bevorteilt wären sowieso für quatsch. ich habe ein paar mittelmeerländer in meinen adern, ich weiss wovon ich rede. Wink

Wink

Den Beitrag einem Moderator melden

Re: "deutsch" ist "in" in den USA [Beitrag #23944 ist eine Antwort auf Beitrag #23942] :: Sa., 13 Mai 2006 22:57

otto_m schrieb am Sam, 13 Mai 2006 22:56

sad but true, obwohl, bei den Hunzas gibt's laut 2007 keinen, vielleicht sollte ich mal dahin fahren

Laughing

Den Beitrag einem Moderator melden

Re: "deutsch" ist "in" in den USA [Beitrag #23945 ist eine Antwort auf Beitrag #23943] :: Sa., 13 Mai 2006 22:57

yep, denke ich auch.

Was ich nehme?
fast nichts

010
001
111

Den Beitrag einem Moderator melden

Seiten (2): [1 2 › »]

Vorheriges Thema: einfach toll und verrückt... Nächstes Thema: Mittel gegen zurückgehendes Zahnfleisch

Gehe zum Forum:

-=] Zurück zum Anfang [=-

[ Themen als Syndikate anderen Seiten zur Verfügung stellen (XML) ] [

] [

PDF

]

aktuelle Zeit: Do. Juni 11 00:03:34 MESZ 2026

Insgesamt benötigte Zeit, um die Seite zu erzeugen: 0.01299 Sekunden